3.7 Le sage

Le sage était en voyage,
Sur le voilier d’un équipage,
Loin étaient leurs visages,
lui rêvait déjà de rivage,
Eux ne désiraient que l’horizon,
Mais, disait le sage,
Jamais vous n’atteindrez l’horizon,
Alors il le débarquèrent sur un rivage,
Le sage regardait la voile reprendre son voyage,
Elle se perdit bientôt dans l’horizon,
Le capitaine ne savait pas sa direction,
Tout autour d’eux n’était que mirages,
Il s’enquit, où avons-nous débarqué le sage ?
Sur un rivage répondit l’équipage,
Sur un orage répliquèrent les nuages,
Sur l’Horizon corrigèrent les oies sauvages.
Le sage regardait s’éloigner la voile.
L’équipage regardait s’éloigner l’Horizon,
Le sage était un mage du fond des âges,
Qui lit et lie le ciel et la mer,
et dont le cœur est un soleil couchant.

Queen / The prophet’s song
Oh oh people of the earth
Listen to the warning the seer he said
Beware the storm that gathers here
Listen to the wise man…
… Oh oh children of the land
Love is still the answer take my hand
The vision fades a voice I hear
Listen to the madman!